-
1 complete decontamination
English-Russian military dictionary > complete decontamination
-
2 gross decontamination
-
3 Spezialbehandlung
f́( защита от оружия массового поражения) специальная обработка- Spezialbehandlung, teilweise частичная специальная обработка
- Spezialbehandlung, vollständige полная специальная обработка
-
4 Spezialbehandlung
(f)ЗОМП специальная обработкаSpezialbehandlung, teilweise — частичная специальная обработка
Spezialbehandlung, vollständige — полная специальная обработка
-
5 gross decontamination
1) Военный термин: полная дегазация, полная специальная обработка2) Макаров: полная дезактивация -
6 complete decontamination
Военный термин: полная специальная обработкаУниверсальный англо-русский словарь > complete decontamination
-
7 thorough decontamination
Военный термин: полная специальная обработкаУниверсальный англо-русский словарь > thorough decontamination
-
8 vollständige Spezialbehandlung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vollständige Spezialbehandlung
-
9 travail
mtravail absorbé par la résistance — работа, затраченная на преодоление (вредного) сопротивленияtravail absorbé à vide — работа, затраченная при холостом ходеtravail d'ajustage — 1. подгонка, пригонка 2. наладкаtravail sans arrachement de métal — обработка без снятия стружки (напр. накатка)travail en attente — (переданный цеху) наряд-заказ, ожидающий выполненияtravail en butée — работа [обработка] с ограничителем [с упором] (напр. при сверлении глухого отверстия)travail à la chaîne — поточное производство; работа поточным методомtravail de coupe — работа резания, резаниеtravail de dégrossissage — операция по обдирке или обрезке, операция по удалению лишнего металлаtravail du dessinateur — чертёжная работа; работа чертёжникаtravail d'ébarbage — операция обрубки или обрезки; операция по удалению заусенцев или зачистке (отливок)travail d'ébauche — черновая обработка; обдиркаtravail indiqué — заданный режим работы.travail de limage — опиловочиая работа, опиловкаtravail sur machines — станочная обработка, обработка на станкахtravail de meulage — шлифовальная работа, шлифованиеtravail négatif — см. travail résistanttravail en plongée — обработка с поперечной [радиальной] подачейtravail par postes — сменная работа, работа сменамиtravail à prix fait — сдельная работа; аккордная работаtravail recueilli — полезная работа (при определении к.п.д.)travail de réglage — время, затраченное на регулированиеtravail répétitif — монотонная [непрерывно повторяющаяся] работа; монотонная операцияtravail en reprise — обработка с переустановкой; обработка с переходамиtravail résistant — отрицательная работа, работа, затраченная на преодоление сопротивленияtravail de rupture — работа, затраченная на разрушениеtravail de rupture aux chocs — работа, затраченная на разрушение при ударахtravail de soudure — сварочные работы, сваркаtravail à la tâche — сдельная работа; аккордная работаtravail techno-manuel — ручная работа, затрачиваемая на регулирование станкаtravail des tôles — обработка листового металла, жестяницкие работыtravail de tournage — токарная обработка, точениеtravail de traction — 1. работа на растяжение 2. тяговое усилиеtravail unitaire — индивидуальная обработка; индивидуальное производствоtravail à vide — работа холостого хода, холостая работа, работа вхолостую -
10 usinage
mобработкаusinage par abrasion — обработка абразивами, абразивная обработкаusinage par électro-érosion — электроэрозионная [электроискровая] обработкаusinage en finition — чистовая обработка; отделкаusinage des métaux — обработка металлов, металлообработкаusinage des mortaises — изготовление [протачивание] канавокusinage en parallèle — (одновременная) параллельная механическая обработкаusinage spécial — особый вид обработки, специальная обработка
См. также в других словарях:
полная специальная обработка — visiškas specialusis švarinimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Specialusis švarinimas, atliekamas specialiojo švarinimo punktuose (rajonuose) arba sutelkimo rajonuose, leidus (įsakius) vyresniajam vadui, kai karinis… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Специальная обработка — проведение обеззараживания (дегазации, дезактивации и дезинфекции) людей, техники, объектов и др. с целью сохранения здоровья и жизни населению, восстановление боеспособности войск, спасательных формирований и др., подвергшихся заражению… … Словарь черезвычайных ситуаций
Специальная обработка — I Специальная обработка комплекс мероприятий, направленных на обезвреживание или удаление радиоактивных и отравляющих веществ, а также бактериальных средств поверхности тела, обмундирования (одежды), индивидуальных средств защиты, оружия, техники … Медицинская энциклопедия
специальная обработка полная — С. о. всех загрязненных радиоактивными и отравляющими веществами или биологическими средствами объектов, которые представляют опасность поражения людей; проводится на пунктах или отделениях специальной обработки … Большой медицинский словарь
Специальная теория относительности — Почтовая марка с формулой E = mc2, посвящённая Альберту Эйнштейну, одному из создателей СТО. Специальная теор … Википедия
толық арнайы өңдеу — (Полная специальная обработка) оған жеке құрамды санитарлық өңдеу, қару жарақты, әскери техниканы, көліктерді, әскери киімдерді, жабдық тұрмандарды және қорғаныс құралдарын дезактивизациялау, газсыздандыру және дезинфекциялау жатады. Толық арнайы … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Медицинская помощь — I Медицинская помощь в военно полевых условиях комплекс лечебно профилактических мероприятий, осуществляемых последовательно и преемственно медицинской службой на поле боя, в очагах массовых поражений и на этапах медицинской эвакуации с целью… … Медицинская энциклопедия
complete decontamination — visiškas specialusis švarinimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Specialusis švarinimas, atliekamas specialiojo švarinimo punktuose (rajonuose) arba sutelkimo rajonuose, leidus (įsakius) vyresniajam vadui, kai karinis… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
detailed decontamination — visiškas specialusis švarinimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Specialusis švarinimas, atliekamas specialiojo švarinimo punktuose (rajonuose) arba sutelkimo rajonuose, leidus (įsakius) vyresniajam vadui, kai karinis… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
gross decontamination — visiškas specialusis švarinimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Specialusis švarinimas, atliekamas specialiojo švarinimo punktuose (rajonuose) arba sutelkimo rajonuose, leidus (įsakius) vyresniajam vadui, kai karinis… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
visiškas specialusis švarinimas — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Specialusis švarinimas, atliekamas specialiojo švarinimo punktuose (rajonuose) arba sutelkimo rajonuose, leidus (įsakius) vyresniajam vadui, kai karinis vienetas įvykdė kovos užduotį.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas